•• Les Routes ••
Toutes les routes du
Corridor patrimonial
•• Les Régions ••
Toutes les régions du
Corridor patrimonial
•• Ou ••
Entrez une communauté pour voir les activités

Les Expériences

Musique folk, country, bluegrass, celtique et rock classique; présentation d’artisanat et rafraîchis
Address : Ferme Tay Ridge, 3888 Route 620, Tay Creek
www.frederictonfarmersmarket.ca
Marché agricole communautaire
Toute l’année : sam. 6 h – 13 h

Nommé l'
Address : 665 rue George, Fredericton
(506) 488- 2895
Ferme et produits en vente sur place / auto-cueillette (pommes)
De septembre à la fin
Address : 2260 route 102, Gagetown
Exposition de Fredericton
Au terrain d’exposition de Fredericton, rue Smythe, FREX s'installe annuellement depuis 1827, au plu
Address : 361 rue Smythe, Fredericton
Ce festival de longue durée ne cessera de vous émerveiller avec ses prouesses et vous fera rire aux é
Address :
www.sjcitymarket.ca
Marché communautaire
Toute l’année : du lun. au ven.  7 h 30 - 18 h et le sam.  7
Address : 47 rue Charlotte, Saint John
Hill Street Farmers Market - Edmundston
(506) 735-8559
Marché agricole communautaire
De la mi-juin à la mi-septembre: sam. 8 h 30 – 13 h

Situé
Address : Rue Hill, Edmundston
www.appleman.ca
Ferme et produits en vente sur place
Toute l’année : du lun. au dim. 13 h - 18 h (fermé
Address : 16 chemin Fox, Gagetown
www.sunsetpick.com    
Auto-cueillette (fraises, framboises, bleuets)    
De la fin juin à la fin août
Address : 49 rue Ferris, Fredericton
(506) 375-4761
Marché agricole communautaire
Du mai au septembre: ven. 10 h – 14 h

Ce marché communau
Address : 150 rue Main, Hartland
www.w-rcc.ca/elkes.html
Ferme et produits en vente sur place
Toute l’année : sam. 15 h - 17 h

Les visit
Address : 1337 Route 715, Lower Cambridge
Fest Hiver
Le royaume de la neige s’installe sur le chemin Royal à Fredericton Nord… plaisirs garantis pour pet
Address : 819 chemin Royal, Fredericton
(506) 488-3333
Marché communautaire
Du 1er juillet à la fin de semaine de la fête du Travail: sam. 8 h
Address : 2 route 695, Jemseg
Marathon de Fredericton
Capital City Road Runners présente le marathon le plus ancien des Maritimes. C’est d’ailleurs le pre
Address : 371 rue Queen, Fredericton
Fredericton - Maritimes CountryFest
Ce festival annuel de musique country met en vedette des musiciens country et multiculturels parmi
Address : 371 rue Queen, Fredericton
Une célébration annuelle de la bière, de l’art et de la musique — et pas nécessairement dans cet ord
Address : 20 route Courthouse, Gagetown
Salty Jam célèbre l’héritage musical et le goût salé de la ville portuaire de Saint-Jean. Appréciez
Address :
En participant à la Fête des neiges en famille à Oromocto, vous profiterez d’une fin de semaine remp
Address : 1 chemin Wharf, Oromocto
(506) 363-3500
Auto-cueillette (pommes)
Début septembre à la mi-octobre: du lun. au dim. 10 h – crépus
Address : 146 chemin Crocks Point, Keswick Ridge
River Jam de Fredericton
 River Jam, c’est une célébration de la musique de la vallée du fleuve Saint-Jean. Quatre scènes et
Address : 225 chemin Woodstock, Fredericton
waterboroughfarm@gmail.com
Ferme et produits en vente sur place
De juin à octobre : le mardi du lever
Address : 6152 Route 105, Waterborough
pumpkin_patch1770@hotmail.com
Marché offrant des produits locaux
D’avril à la fin octobre : du lun. au
Address : 1770 chemin Manawagonish, Saint John
Foire agricole du comté de Queens
Une tradition qui se perpétue depuis 1939, ce passionnant événement agricole est rempli de spectacle
Address : 20 route Courthouse, Gagetown
Des possibilités de magasinage et des activités saisonnières en famille vous attendent dans le pitto
Address :
(506) 473-3438
Ferme marchande
Début juin à la fin d’octobre : du lun. au dim. 9 h – 21 h

L’endroit pro
Address : 15514 route 105, Grand-Sault
Pendant trois jours, votre passeport vous donne accès à plus de 900 km de sentiers balisés au nord d
Address :
(506) 488-2286 / gagetownfruitfarm@yahoo.ca
Ferme et produits en vente sur place / auto-cueillette (p
Address : 30 chemin Courthouse, Gagetown
(506) 473-1256 / sbeauli@nb.sympatico.ca
Ferme marchande  / Auto-cueillette (baies variées)
Début juin
Address : 1388 chemin Tobique, Drummond
Festival des Expressions culturelles
Une célébration de la diversité culturelle. Activités pour toute la famille : danse et musique multi
Address : 371 rue Queen, Fredericton
L’occasion unique d’admirer les bâtiments les plus intéressants de la ville du point de vue historiq
Address :
herbs@nbnet.nb.ca
Ferme et produits en vente sur place
De mai à la fin août : du lun. au dim. (sauf le
Address : 2436 chemin Lower Cambridge, Cambridge-Narrows
Fred Kid Fair
Une journée remplie d’activités familiales à ne pas manquer! Les activités et les spectacles sur scè
Address : 361 rue Smythe, Fredericton
Festival régional de la Patate - Grand-Sault
Nous vous invitons à venir fêter avec nous le Festival régional de la patate dans notre belle région
Address : 131 rue Pleasant, Grand-Sault
www.hunterbrothers.ca
Marché agricole familial sur la ferme
Du 1er  juillet à la mi-octobre : du lun.
Address : 8536 rue Main, Florenceville-Bristol
Festival de la musique d'été
Deux semaines de célébrations de la musique de chambre classique où des musiciens  canadiens au tale
Address : 9 promenade Bailey, Fredericton
Centre civique River Valley
(506) 273-2014
Marché agricole communautaire
De juin à septembre: sam. 9
Address : 11 rue School, Perth-Andover
Rendez-vous des Artistes
A chaque année près de 100 artistes de partout au pays et même d’Europe, convergent vers le Symposiu
Address : 43 rue Nadeau, Saint-Léonard
Événement qui est célébré à l’extérieur sur Rothesay Commons, ce festival d’une durée de deux jours
Address :
Festival des Écossais
Festivité culturelle écossaise; au programme : une variété de musique, de corps de cornemuses, démon
Address : 12255 route 105, Perth-Andover
Mettant en vedette le Clay Harrison Band, Common People, et Flat Top. 28 mai  2011
www.florencevilleb
Address : 40 rue McCain, Florenceville-Bristol
Des activités pour la famille et les enfants, de la nourriture, Pageant « Miss Hartland », une parad
Address :
361 rue Smythe, Fredericton  et 10 Route 635, Lake George (au Petro-Canada)
(506) 363-3628 / Facebook
Address : 361 rue Smythe, Fredericton
Paint the Heartland
Pendant cette exposition et vente de deux jours, plus de 30 artistes du Nouveau-Brunswick et du Main
Address : 395 rue Main, Hartland
Feast in the Field
Que diriez-vous de passer un bel après-midi dans un endroit charmant où la nourriture et les boisson
Address : 371 rue Queen, Fredericton
(506) 575-TAPS (8277) / www.dumfriesmaples.ca
Ferme marchande
Mars et avril : du lun. au ven. 9 h – 15
Address : 7520 route 102, Dumfries
Festiv'été de Clair
Le temps d’une fin de semaine, le petit village déborde d’énergie et participe en grand nombre aux c
Address : 325 boul. Long, Clair
La plus longue fin de semaine de vélomoteurs dans la vallée fluviale, Rage in the Gage présente des
Address : 20 route Courthouse, Gagetown
(506) 450-4163
Auto-cueillette (fraises, framboises, pommes)
De la mi-juin à la fin de semaine de l’Ac
Address : 1670 chemin Woodstock, Fredericton
Journées sur le thème du chemin de fer. Une foule d'activités se déroulent à la gare historique de M
Address : 146 chemin Saunders, McAdam
Tir de camion de Centreville
Ce qui a commencé par une sortie hors des champs des tracteurs favoris des fermiers pour une journée
Address : 21 chemin Station, Centreville
info@kingstonfarmersmarket.ca
Marché communautair.
De mai à la fin novembre : sam. 8 h - 13 h

Un centre
Address : 4 allée Market, Kingston
Deux jours de spectacles sur scène mettant en vedette des groups rock.13 aout 2011
www.fredrockfest.
Address : 65 avenue Cityview, Fredericton
Merveilleuse excursion de pêche sur le fleuve Saint-Jean. 14 mai   2011
www.nbprobass.ca
Address : 100 rue Broadway, Woodstock
Merveilleuse excursion de pêche sur le fleuve Saint-Jean.1 – 2 octobre  2011
www.nbprobass.ca
Address : 11 rue School, Perth-Andover
www.happyappleacres.ca
Marché agricole familial sur la ferme
De la mi-août à la fin d’octobre : du lun
Address : 1092 route 105, Douglas
Compétition de tir de tracteur de Richmond Corner
Petite collectivité, GROS tracteurs! 9-10 juillet 2011
(506) 328-2052
Address : 832 route 555, Richmond Corner
Marché agricole en plein air de Florenceville-Bristol
www.florencevillebristol.ca
Marché agricole communautaire
Du 30 juin au 8 septembre : jeu. 10 h – 14
Address : Marché agricole en plein air de Florenceville-Bristol
Festival Silverwave
Découvrez l’enthousiasme de la communauté cinématographique locale. Au-delà de 80 productions cinéma
Address : 732 rue Charlotte, Fredericton
Salon du livre-Edmundston
Plus de 60 auteurs et auteures et près de 300 maisons d’édition vous y accueilleront. Une invitation
Address : 300 rue Martin, Edmundston
Une fin de semaine remplie d’activités pour toute la famille : déjeuner, défilé, soirée des aînés, d
Address : 11 rue McGloin, Fredericton
Fête au village avec spectacles près de la grande hache, une course de boîtes à savon, des pique-niq
Address : 111 promenade Otis, Nackawic
www.harveysbigpotato.com    
Marché agricole familial sur la ferme
De la mi-juin à la fin d’octobre :
Address : 701 route 105, Maugerville
Oromocto Pionneer Days
La célébration de cet héritage communautaire et de la fête du Canada présente des manèges, une brass
Address : 1 route Wharf, Oromocto
www.kredls.com/
Marché offrant des produits locaux
D’avril à la fin octobre : lun. au dim. 9 h - 21 h

L
Address : 1172 rue Main, Hampton
(506) 263-2534
Ferme marchande /Auto-cueillette (fraises, bluets)
Début juin à la fin d’août : prière
Address : 1021 chemin Mgr. Lang, Saint-Basile
www.evelynsbandb.com
Ferme et produits en vente sur place
Toute l’année : chaque jour, avec ou sans re
Address : 374 route 121, Bloomfield
Festival Aérien Edmundston
Une activité familiale qui ravira petits et grands. Le club d'aéromodélistes « Les ailes du Madawask
Address : L’aéroport municipal d'Edmundston
Festival du Chasseur Rivière-Verte
Concours de panache d'orignal et chevreuil, déjeuner et messe du chasseur et journée familiale. Ne m
Address : 205 rue Principale, Rivière-Verte
Festival de musique Gospel du NB
Festival de musique gospe situé à quelques minutes de Fredericton. 12 - 14 août   2011
www.nbgmf.com 
Address : 4 chemin Whittaker, Rusagonis
Harvest Jazz and Blues Festival
Un des meilleurs festivals de la côte Est du Canada – la plus grande manifestation internationale de
Address :
(506) 368-1898
Auto-cueillette (pommes)
De la mi-septembre à la fin d’octobre : du jeu. au dim. 13 h –
Address : 216 chemin Gore, Fredericton Junction
Buttermilk Creek Festival
Épouvantails, plaisirs des récoltes d’automne, divertissements en famille. 17 septembre 2011
www.flor
Address : 8 rue McCain, Florenceville-Bristol
www.everettapples.com
Auto-cueillette (pommes)
De la mi-septembre à la fin de semaine de l’Action de g
Address : 3900 route 102, Island View
(506) 453-1582
Auto-cueillette (pommes)
Début septembre à la mi-octobre : du lun. au dim. 11 h – 18 h

E
Address : 118 chemin Carlisle, Douglas
Marché agricole de Grand-Sault
(506) 475-7743
Marché agricole communautaire
De mai à octobre : sam. 8 h – 13 h

Ce marché agricole pro
Address : 68 chemin Madawaska, Grand-Sault
Ce festival de quatre jours constitue une célébration des arts et de la culture, soulignant la prest
Address : 100 rue King, Woodstock
www.sussexdowntown.com
Marché communautaire
De mai à la fin octobre : ven. 11 h - 18 h

Le marché des fe
Address : 28 rue Perry, Sussex
www.town.grandbay-westfield.nb.ca
Marché communautaire
De juin à la fin septembre : dim. 9 h - 13 h

Des
Address : 4 chemin Ferry, Grand Bay-Westfield
(506) 485-2795
Marché offrant des produits locaux / auto-cueillette (fraises)
De juin à la fin août :
Address : 1222 Route 850, Long Point, Norton
Haynes Berry Farm
www.haynesberryfarm.com
Auto-cueillette (baies variées)
De la mi-juin à la fin juillet : du lun. au ve
Address : 478 route Plymouth, Plymouth
Foire Brayonne d'Edmundston
La Foire Brayonne: l’activité estivale par excellence qui célèbre le patrimoine, la culture et la jo
Address : 95 rue Victoria, Edmundston
Foire agricole de Kings Landing
Faites la fête et prenez part aux festivités de notre populaire foire communautaire du XIXe siècle.
Address : 5804 Route 102, Prince William
www.facebook.com/groups/112471822110483
Marché communautaire
De mai à la fin septembre : sam. 9 h - 13
Address : 48 chemin Cemetery, Hampton
Marché artisanal et agricole de Woodstock
www.woodstockfarmmarket.ca
Marché agricole communautaire
Du lun. au sam. 10 h – 16 h, sauf ven. 8 h –
Address : 100 rue King, Woodstock
(506) 488-2042 / beausview@gmail.com
Ferme et produits en vente sur place / auto-cueillette (pommes)
D
Address : 4670 route 102, Gagetown
Festival International Alantic "Balloon Fiesta" - Sussex
Avec ses 30 ballons à air chaud, le parachutisme sportif, les tours en hélicoptère, les spectacles s
Address :
(506) 763-2943 / dlbostwick@xplornet.ca
Ferme et produits en vente sur place / auto-cueillette (pomme
Address : 36 chemin Bostwick, Kingston
Festival Jazz et Blues Edmundston
La région vibre au rythme du jazz, blues, swing, latin et funk lors du Festival de Jazz d'Edmundston
Address : Court, Edmundston
(506) 363-2359
Auto-cueillette (pommes)
De la fin septembre à la fin d’octobre : du lun. au dim. 9 h –
Address : 2830 route 105, Bear Island
(506) 832-5683
Ferme et produits en vente sur place
Toute l’année : chaque jour, avec ou sans rendez-v
Address : 620 route 121, Bloomfield
Faites voler un cerf-volant.  Dégustez de la pizza cuite sur charbon de bois. Amusez‑vous toute la j
Address : 125 rue Knowlesville sud, Knowlesville
(506) 263-8018
Ferme marchande
De la fin juillet à la fin d’octobre : du lun. au ven. 9 h – 19 h, sam
Address : 14029 route 144, Rivière-Verte
Fredericton - Highland Games
Tous sur la pelouse de la Résidence du Gouverneur pour une fin de semaine familiale où musique celti
Address : 51 chemin Woodstock, Fredericton
Le plus vieux festival de spiritueux du Canada. Dégustations spéciales en compagnie d’experts mondia
Address : 225 chemin Woodstock, Fredericton
Fredericton - NB Fine Craft Festival
Le réputé festival des métiers d’art du Nouveau-Brunswick se tient chaque année depuis plus de 30 an
Address : 371 rue Queen, Fredericton
(506) 488-3211
Marché avec produits locaux
De juin à la fin septembre : du lun. au ven. 9 h- 20 h; sam
Address : 62 Route 695, Jemseg
La Fête de New Maryland est un événement annuel où les résidants peuvent effectuer des randonnées à
Address : 75 rue Clover, New Maryland
Une tradition de Carleton County transmise depuis plus de 60 ans. Une semaine remplie de plaisir et
Address : 103 chemin Connell Park, Woodstock
Festival des Saveurs
Savourez les parfums de l’été avec des mets gastronomiques; dégustations animées par un sommelier, m
Address :
(506) 273-2902
Toute l’année Du lun. au dim. 8 h – 18 h

Antiquités, épices et aliments en vrac, produi
Address : 1233 promenade Riverside Ouest, Perth-Andover
(506) 362-5544 / regveg@nb.sympatico.ca
Marché agricole familial sur une ferme
De la mi-juillet à la
Address : 6179 Route 105, Waterborough
506) 363-4282
Auto-cueillette (framboises, pommes)
De juillet à la mi-octobre: du lun. au dim. 8 h – 1
Address : 227 chemin Keswick Ridge, Keswick Ridge
Établie en 1851, c’est la plus ancienne foire toujours en activité au Canada! Les grands classiques
Address : 23 rue Centennial, Stanley
Expositions, spectacles, soupers, activités sportives et autres pour célébrer la culture et le patri
Address : 715 rue Priestman, Fredericton
Action de Grâces à Kings Landing
Dans les maisons, les champs et les ateliers, les villageois se préparent pour l’hiver. Venez savour
Address : 5804 Route 102, Prince William
(506) 357-8013
Marché agricole familial sur la ferme
De la mi-mars à mai : du lun.au dim. 10 h – 18 h,
Address : 911 route 105, Maugerville
(506) 445-2371
Ferme marchande  / Auto-cueillette (fraises)
Début juillet à la fin d’août : du lun. au
Address : 397 Notre-Dame-de-Lourdes Rd., Ste-Anne de Madawaska
Festi-Bière les Chutes
Festi-bière les Chutes est une soirée de dégustation de bières internationales et domestiques. Venez
Address : 68 Chemin Madawaska, Grand-Sault
www.kingslanding.nb.ca
Ferme marchande
De la fin mai à la fin de semaine de l’Action de grâce : du lun
Address : 5804 route 102, Prince William
Célébration de la Fête des Acadiens
Des activités destinées à toute la famille pour célébrer la langue, la culture et la joie de vivre d
Address : 571 Queen St., Fredericton
Demi-Marathon de Saint-Francois-de-Madawska
Une programmation incluant la course du demi-marathon le dimanche matin, un gala, une danse, des spe
Address : 2130 rue Commercial Saint-François-de-Madawaska
(506) 328-8037 / hilltopmarket@hotmail.com
Marché offrant des produits locaux
De juillet à octobre : d
Address : 343 rue Connell, Woodstock
(506) 357-5444
Ferme marchande / Auto-cueillette (framboises, bleuets)
Auto-cueillette : de la mi-jui
Address : 761, route 105, Maugerville
Beaucoup de plaisir dans une petite collectivité!24 - 26 juin 2011
(506) 392-6421 / pafisher@nb.symp
Address : Sortie 172 Hartland vers la route 105 Stickney
Vitrine sur du théâtre nouveau et novateur inspiré par des dramaturges du Nouveau- Brunswick. Ce fes
Address : 9 promenade Bailey, Fredericton
Pow Wow
Le pow-wow Wolastoqiyik  est organisé conjointement par les Premières Nations St. Mary's, Oromocto e
Address : 51 Woodstock Rd., Fredericton
Festival du Tourisme Lac Baker
Célébrez l’été en assistant au tournoi de volley-ball de plage ou encore participez au tournoi de pê
Address : 99 rue de L’île Rd., Lac Baker
(506) 278-3874
Vente au détail / Auto-cueillette (baies variées)
Du 1er juillet au 15 août : du lun. a
Address : 273 Rte. 565, Johnville
Un mélange éclectique des meilleurs musiciens de la Côte est. 19 - 21 aout  2011 / 17 – 18 aout  201
Address :
Ferme Maurifils - Saint-Hilaire
(506) 258-3955
Ferme marchande
Toute l’année : prière de téléphoner pour connaître les heures d’ouvert
Address : 3027 route 120, Saint-Hilaire
Hampton Enviro-Fair
Cette exposition d’un jour sur l’écologisation de nos collectivités met en valeur diverses initiativ
Address : 34 avenue Elizabeth, Hampton
www.villageofgagetown.ca
Auto-cueillette (variété)
D’août à la fin novembre : du lun. au dim. 9 h au c
Address : 2287 route 102, Gagetown
(506) 832-7323
Marché communautaire
De mai à la fin décembre : sam.  7 h - 12 h

Ce marché des fermiers
Address : 863 route 845, Kingston
www.mottslandingvineyard.com
Ferme et produits en vente sur place
De mai au 1er juillet : sam. et dim.
Address : 3506 chemin Lower Cambridge, Cambridge-Narrows
Salon de la Forêt Edmundston
Sans aucun frais d'entrée, ce Salon permet de regrouper sous un même toit dans un climat d'échange e
Address : 25 rue du Parc, Saint-Jacques
Accueil
• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •
L'Histoire
• • • • • • • • • • • • • • • •
Voyager la route
• • • • • • • • • • • • • • • •
Les Régions
• • • • • • • • • • • • • • • •
Les Expériences
• • • • • • • • • • • • • • • •
Corridor patrimonial du Fleuve St-Jean © 2011 - 2012
103 rue Church, Fredericton NB, E3B 4C8
Concept graphique, Productions Rouj © 2011
Réalisation: Concept J MULTIMEDIA Inc. et géré par 123Clik©